1
00:01:24,376 --> 00:01:29,417
Համո Բեկնազարյանի «Հայֆիլմ» ստուդիա
ներկայացնում է:
2
00:01:29,584 --> 00:01:35,792
ՆՌԻ ԳՈՒՅՆԸ
3
00:01:36,042 --> 00:01:39,584
Ֆիլմի հեղինակ՝ Սերգեյ Փարաջանով
4
00:01:39,751 --> 00:01:43,334
Օպերատոր՝ Սուրեն Շահբազյան
5
00:01:43,501 --> 00:01:45,917
Արտադրական դիզայներ՝ Ստեփան Անդրանիկյան
6
00:01:46,084 --> 00:01:48,626
Երաժշտություն՝ Տիգրան Մանսուրյան
7
00:01:48,792 --> 00:01:51,667
Տնօրենի առաջին օգնական՝ Ա.Սամվելյան
8
00:01:51,834 --> 00:01:54,626
Ռեժիսորի երկրորդ օգնական՝ Ռ. Ժամհարյան
9
00:01:54,792 --> 00:01:56,917
Ձայնային օպերատոր՝ Յու. Սայադյանը
10
00:01:57,084 --> 00:01:59,292
Տեսախցիկի օպերատոր՝ Մարտունի Շահբազյան
11
00:01:59,459 --> 00:02:04,001
Կոստյումների ձևավորում՝ Է. Ախվլեդիանի,
Ի.Կարալյան, Ժ. Սարաբյանը
12
00:02:04,167 --> 00:02:07,876
Դիմահարդարում` Պ.Ասճյան, Վ.Ասատրյան
13
00:02:08,042 --> 00:02:10,917
Ֆիլմի մոնտաժ՝ Մ.Պոնոմարենկո
14
00:02:11,084 --> 00:02:13,626
Կոմպլեկտի ձևավորում՝ Միքայել Առաքելյան
15
00:02:13,792 --> 00:02:16,501
Տեսողական էֆեկտներ.
Լ.Քարամյան, Հ.Հովհաննիսյան
16
00:02:16,667 --> 00:02:19,876
Սցենարի խմբագիրներ.
Բագրատ Հովհաննիսյան, Պերժ Զեյթունցյան
17
00:02:20,042 --> 00:02:22,417
Երաժշտական խմբագիր՝ Մ.Բերկո
18
00:02:22,584 --> 00:02:25,001
Երաժշտական միջավայր՝ Յուրի Հարությունյան
19
00:02:25,167 --> 00:02:28,167
Պարուսույց՝ Սերգեյ Փարաջանով
20
00:02:28,334 --> 00:02:31,417
Ճարտարապետական խորհրդատու՝ Վ.Ջորբենաձե
21
00:02:31,584 --> 00:02:34,667
Ոսկերչական դիզայներ՝ Ա.Ասատուրով
22
00:02:34,834 --> 00:02:37,876
Արտադրության ղեկավար՝ Ա.Մելիք-Սարգսյան
23
00:02:38,042 --> 00:02:45,542
Բանաստեղծը երիտասարդության տարիներին, Բանաստեղծի սերը, Սպիտակազգեստ միանձնուհին
Ժանյակ, Հարության հրեշտակ, Մնջախաղ.
24
00:02:45,709 --> 00:02:48,792
Սոֆիկո Ճիաուրելի
25
00:02:48,959 --> 00:02:51,167
Բանաստեղծը մանկության տարիներին՝ Մ.Ալեքյան
26
00:02:51,334 --> 00:02:53,167
Բանաստեղծը վանքում՝ Վ.Գալստյան
27
00:02:53,334 --> 00:02:55,209
Բանաստեղծը որպես ծերունի՝ Գ.Գեգեչկորի
28
00:02:55,376 --> 00:03:00,251
Իշխանը՝ Հովհաննես Մինասյան
29
00:03:00,417 --> 00:03:03,584
Երկրորդ պլանի դերակատարներ՝ Ս. Բաղաշվիլի,
Մ.Ջափարիձե, Գ.Մացուկատով,
30
00:03:03,751 --> 00:03:06,792
Մ.Բիբիլեիշվիլի,
Գ.Մարգարյան,Լ.Քարամյան,
31
00:03:06,959 --> 00:03:09,667
Գ.Գաբունյա,
Բ.Միրիանաշվիլի, Ի.Բաբայան,
32
00:03:09,834 --> 00:03:12,376
Բ.Տատիշվիլի,
Ժ. Ղարիբյան, Տ.Դվալի,
33
00:03:12,542 --> 00:03:15,126
Է.Պապախանյան,
Յու. Մերդենովը, Յու. Ամիրյանը
34
00:03:15,209 --> 00:03:20,292
Այս ֆիլմը չի փորձում
պատմել բանաստեղծի կյանքի պատմությունը.
35
00:03:20,459 --> 00:03:24,042
Ավելի շուտ, կինոռեժիսորը փորձել է
վերստեղծել բանաստեղծի ներաշխարհը
36
00:03:24,209 --> 00:03:28,167
իր հոգու տագնապների միջով,
նրա կիրքն ու տանջանքները,
37
00:03:28,334 --> 00:03:32,834
լայնորեն օգտագործվող
սիմվոլիկան և այլաբանությունները
38
00:03:33,001 --> 00:03:38,001
հատուկ աշուղական ավանդույթին,
միջնադարյան հայ աշուղները.
39
00:03:40,417 --> 00:03:44,376
Ես այն մարդն եմ, ում կյանքը
և հոգին տանջանք է:
40
00:03:59,667 --> 00:04:04,084
Ես այն մարդն եմ, ում կյանքը
և հոգին տանջանք է:
41
00:04:30,167 --> 00:04:34,376
Ես այն մարդն եմ, ում կյանքը
և հոգին տանջանք է:
42
00:05:02,417 --> 00:05:06,792
Ես այն մարդն եմ, ում կյանքը
և հոգին տանջանք է:
43
00:05:10,959 --> 00:05:16,334
սկզբին,
Աստված ստեղծել է երկինքն ու երկիրը։
44
00:05:16,501 --> 00:05:20,542
Վեցերորդ օրը Աստված ասաց.
45
00:05:20,792 --> 00:05:23,126
«Եկեք ստեղծենք մարդկությունը մեր պատկերով,
46
00:05:23,292 --> 00:05:27,167
մեր նմանությամբ»։
47
00:05:27,917 --> 00:05:32,001
Այսպիսով, Աստված մարդկությանը ստեղծեց իր պատկերով,
48
00:05:32,417 --> 00:05:35,959
Աստծո պատկերով նա ստեղծեց նրան:
49
00:05:36,334 --> 00:05:40,792
Այնուհետև Տեր Աստված մարդ ստեղծեց
հողի փոշուց,
50
00:05:41,667 --> 00:05:47,626
և շունչը փչեց քթանցքների մեջ
կյանքից, և մարդը դարձավ կենդանի էակ:
51
00:05:48,167 --> 00:05:51,292
Տեր Աստված վերցրեց մարդուն
52
00:05:51,459 --> 00:05:54,792
և դրեց նրան Եդեմի պարտեզում
53
00:05:54,959 --> 00:05:58,626
հող մշակել,
54
00:05:58,792 --> 00:06:00,959
և հոգ տանել Այգու մասին:
55
00:06:01,459 --> 00:06:04,792
Եվ Տեր Աստված պատվիրեց մարդուն.
ասելով...
56
00:06:21,209 --> 00:06:28,917
Ինձանից առաջ շատերն են եկել,
և անորոշորեն ճանաչել այս զարմանալի աշխարհը,
57
00:06:29,084 --> 00:06:35,584
դրանք մարել են
և ինձնից շուտ սպառվեց:
58
00:07:13,251 --> 00:07:17,501
Գրքերը պետք է լավ պահել և կարդալ,
59
00:07:17,959 --> 00:07:20,876
քանի որ գրքերը հոգին և կյանքն են:
60
00:07:22,084 --> 00:07:28,251
Առանց գրքերի աշխարհը կլիներ
ոչ մի բանի ականատես չեն եղել, բացի տգիտությունից:
61
00:07:29,001 --> 00:07:33,834
Բարձրաձայն կարդացեք, որպեսզի մարդիկ լսեն,
ի օգուտ նրանց հոգիների,
62
00:07:34,459 --> 00:07:38,709
քանի որ շատերը չեն կարողանում կարդալ
ինչ է գրված.
63
00:09:24,626 --> 00:09:29,501
Այս աշխարհի գույներից ու բույրերից,
64
00:09:29,667 --> 00:09:35,084
բանաստեղծական քնար է ստեղծել իմ մանկությունը,
և առաջարկեց ինձ:
65
00:12:39,209 --> 00:12:46,167
Սուրբ Գեորգի, աղաչում ենք քեզ,
թող ձեր բախտը, ձեր բարի մտքերը
66
00:12:46,334 --> 00:12:50,584
տարածված մեր ընտանիքի և մեր ժողովրդի վրա:
Քո սպիտակ ձիու հետ միասին,
67
00:12:50,751 --> 00:12:53,584
հենարան եղիր մեր ժողովրդի համար.
Տվեք այս ընտանիքին բարգավաճում,
68
00:12:53,751 --> 00:12:59,417
նրանց լավ մտքեր և բարգավաճում տվեք:
69
00:16:59,334 --> 00:17:04,917
Մենք ինքներս էինք փնտրում
միմյանց մեջ...
70
00:19:10,542 --> 00:19:15,667
...անցել է չափից դուրս:
71
00:24:09,667 --> 00:24:16,209
Այս առողջ և գեղեցիկ կյանքում
միայն ես եմ տառապել:
72
00:24:16,376 --> 00:24:20,126
Ինչո՞ւ է այդպես։
73
00:27:57,542 --> 00:28:04,209
Մենք փնտրում էինք
մեր Ջավեի ապաստանի համար,
74
00:28:04,376 --> 00:28:08,959
բայց փոխարենը,
ճանապարհը մեզ տանում էր դեպի մահացածների երկիր։
75
00:29:37,542 --> 00:29:45,167
Դու թողեցիր մեզ ու գնացիր,
բայց մենք՝ կենդանիներս, քեզ փաթաթեցինք
76
00:29:45,334 --> 00:29:50,792
կոկոնի մեջ, որպեսզի քո նոր աշխարհում
թիթեռի պես կպայթեիր։
77
00:30:25,292 --> 00:30:30,917
Ինչպես կարող եմ պաշտպանել իմ մոմե շինությունը
սիրո ամրոցներ
78
00:30:31,084 --> 00:30:34,917
ձեր կրակների լափող շոգի՞ց։
79
00:31:10,334 --> 00:31:12,876
Դուք կրակ եք:
80
00:31:13,709 --> 00:31:16,542
Դուք հագնված եք...
81
00:31:23,084 --> 00:31:25,209
Դուք կրակ եք:
82
00:31:26,917 --> 00:31:29,667
Դուք հագնված եք...
83
00:31:31,834 --> 00:31:33,376
կրակ.
84
00:31:33,667 --> 00:31:38,792
Դուք կրակ եք:
Դուք հագած եք կրակի մեջ:
85
00:31:41,084 --> 00:31:45,792
Դուք կրակ եք:
Դուք հագած եք կրակի մեջ:
86
00:31:45,959 --> 00:31:50,251
Դուք կրակ եք:
Դուք սև հագած եք։
87
00:31:52,376 --> 00:31:54,042
Դուք սև հագած եք։
88
00:31:58,876 --> 00:32:01,959
Այս երկու կրակներից որի՞ն կարող եմ դիմանալ։
89
00:35:04,167 --> 00:35:09,792
Հետո գնա և գտիր
ձեր անձնուրաց սիրո ապաստանը:
90
00:35:09,959 --> 00:35:15,917
Ես կգնամ և կփնտրեմ
վանքերը մեկ առ մեկ։
91
00:38:17,209 --> 00:38:20,792
Ինչ է անունը:
Ինչ է անունը:
92
00:38:21,459 --> 00:38:22,959
Արութին.
93
00:38:23,417 --> 00:38:25,876
Տեր, ողորմիր:
94
00:38:26,042 --> 00:38:28,376
Հիշիր մեզ, Տեր, և ողորմիր մեզ:
95
00:38:28,542 --> 00:38:32,751
Հիսուս Քրիստոս, Աստծո Որդի,
առատ և ողորմած է քո սերը,
96
00:38:32,917 --> 00:38:37,251
ողորմիր քո ծառայի հոգուն,
97
00:38:37,417 --> 00:38:41,084
հեռացած Արութին,
ով միացել է ձեզ Երկնքում:
98
00:38:41,251 --> 00:38:45,042
Հիշիր նրան քո գալստյան օրը,
99
00:38:45,209 --> 00:38:49,376
և ներիր նրան իր բոլոր մեղքերը...
100
00:38:54,126 --> 00:38:58,292
Ջամալ, ավելի արագ գնա:
101
00:39:12,209 --> 00:39:16,417
Նա դրեց Եվայի ձեռքը
Ադամի մեջ, և Ադամն ասաց.
102
00:39:16,584 --> 00:39:20,584
«Սա հիմա իմ ոսկորներից է
և իմ մարմնի մարմինը.
103
00:39:20,751 --> 00:39:24,084
նա կկոչվի Կին,
քանզի նա հանվել է մարդու միջից:
104
00:39:24,251 --> 00:39:28,084
Ահա թե ինչու է մարդը հեռանում
նրա հայրն ու մայրը
105
00:39:28,251 --> 00:39:33,334
և միացել է իր կնոջը,
և նրանք դառնում են մեկ մարմին»:
106
00:40:15,251 --> 00:40:17,667
Կնքահայր, ի՞նչ է ձեր ծխի անունը:
107
00:40:17,834 --> 00:40:19,042
Արութին.
108
00:40:19,584 --> 00:40:23,667
Փոքրիկ Արութինը եկել է հարցնելու
մկրտվել։
109
00:40:23,876 --> 00:40:28,917
Մենք մկրտում ենք նրան Հոր անունով,
Որդու և Սուրբ Հոգու.
110
00:40:29,167 --> 00:40:31,501
Քրիստոսի արյան շնորհով,
111
00:40:31,709 --> 00:40:35,001
բարի գալուստ նրան
ձեր Հոր երկնային արքայությունը,
112
00:40:35,209 --> 00:40:37,751
որպեսզի նա լինի Քրիստոսի ժառանգորդը
113
00:40:37,959 --> 00:40:41,459
և Ջիվինգ Աստծո տաճարը:
114
00:40:55,084 --> 00:40:56,501
Արութին!
115
00:41:36,251 --> 00:41:39,876
Եղբայրներ իմ հոգով և արյունով,
116
00:41:40,084 --> 00:41:45,251
Երկինքը մեզ վրա է ուղարկել այս աշխարհ,
վիշտ, վիշտ, վիշտ...
117
00:41:46,834 --> 00:41:52,292
Եղբայրներ իմ հոգով և արյունով,
վիշտ, անմխիթար վիշտ
118
00:41:53,917 --> 00:41:57,876
այսօր մեզ ուղարկվել է Երկնքից:
119
00:41:58,834 --> 00:42:04,292
Այս գիշերվա ընթացքում
Սուրբ Սարգսի հայտնության մասին,
120
00:42:04,459 --> 00:42:09,751
մեր սուրբ հայր Ղազարոսը մահացել է
Էջմիածնում։
121
00:42:09,917 --> 00:42:12,584
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս,
122
00:42:13,292 --> 00:42:17,626
ամենաբարձրը տղամարդկանց և առաջնորդների շրջանում:
123
00:42:18,709 --> 00:42:24,542
Եղբայրներ իմ հոգով և արյունով,
վիշտ, վիշտ, վիշտ...
124
00:42:25,751 --> 00:42:29,209
մեզ ուղարկվել է Երկնքից...
125
00:42:43,834 --> 00:42:50,126
Որպես միամիտ զոհերի ամբոխ
մենք այս աշխարհից ենք գալիս
126
00:42:50,292 --> 00:42:54,209
քեզ որպես ընծա...
127
00:45:51,084 --> 00:45:54,084
Եղբայրներ իմ հոգով և արյունով,
128
00:45:54,251 --> 00:45:59,542
վիշտը մեզ ուղարկվել է երկնքից,
վիշտ, վիշտ, վիշտ...
129
00:46:01,084 --> 00:46:07,334
Եղբայրներ իմ հոգով և արյունով,
վիշտ, անմխիթար վիշտ
130
00:46:08,042 --> 00:46:11,959
այսօր մեզ ուղարկվել է Երկնքից:
131
00:46:13,084 --> 00:46:18,459
Այս գիշերվա ընթացքում
Սուրբ Սարգսի հայտնության մասին,
132
00:46:18,626 --> 00:46:23,792
մեր սուրբ հայր Ղազարոսը մահացել է
Էջմիածնում։
133
00:46:24,042 --> 00:46:26,501
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս,
134
00:46:28,459 --> 00:46:33,042
ամենաբարձրը տղամարդկանց և առաջնորդների շրջանում:
135
00:46:33,417 --> 00:46:37,084
Ես խնդրեցի ծածկոց՝ դիակը փաթաթելու համար,
136
00:46:37,251 --> 00:46:43,292
փոխարենը ցույց տվեցին կատաղածներին
նրանց կենդանի մարմինների ցնցումները:
137
00:46:43,459 --> 00:46:48,084
Որտե՞ղ կարող եմ գտնել անձնուրաց սեր:
138
00:46:48,459 --> 00:46:58,458
...Աստծուն, մեր Փրկչին
139
00:47:01,167 --> 00:47:11,166
Հավերժական ծաղիկի պես չաղտոտված
140
00:47:13,959 --> 00:47:23,958
Անմեղ բողբոջ
141
00:47:27,917 --> 00:47:37,916
Բացել է Եսայիայի արմատներից
142
00:47:40,167 --> 00:47:50,166
Մենք մեծացնում ենք ձեզ
143
00:47:52,376 --> 00:48:02,375
Դուք, ում կյանքն ու մարմինը
144
00:48:10,876 --> 00:48:18,501
Անբիծ են...
145
00:51:20,959 --> 00:51:24,126
Եվ զորությունն ու փառքը,
հավիտյանս հավիտենից...
146
00:51:24,334 --> 00:51:27,334
Օրհնյալ է մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսը։
147
00:51:27,751 --> 00:51:31,209
Հայր մեր, որ երկնքում ես,
սուրբ լինի քո անունը:
148
00:51:31,376 --> 00:51:36,459
Քո թագավորությունը գա,
Քո կամքը կատարվի
149
00:51:36,709 --> 00:51:39,667
երկրի վրա, ինչպես որ դրախտում է:
150
00:51:39,834 --> 00:51:44,917
Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը
և ներիր մեզ մեր հանցանքները,
151
00:51:45,084 --> 00:51:49,876
քանի որ մենք ներում ենք նրանց
ովքեր օրինազանց են մեր դեմ.
152
00:51:50,126 --> 00:51:55,501
Եվ մի տանիր մեզ գայթակղության մեջ
բայց փրկիր մեզ չարից: Ամեն.
153
00:51:55,917 --> 00:51:58,792
Ողորմիր, Տե՛ր։
154
00:51:59,209 --> 00:52:05,459
Հիսուս, ողջ կյանքի հույս,
ընդունիր մեր աղոթքները,
155
00:52:05,626 --> 00:52:10,292
մաքրիր մեզ մեր մեղքերից
և բավարարիր մեր խնդրանքները,
156
00:52:11,167 --> 00:52:15,959
ևս մեկ անգամ ընդունիր մեր երեկոյան աղոթքները:
157
00:52:16,126 --> 00:52:19,251
Ուշադիր եղիր մեզ, Տեր: Ողորմիր մեզ։
158
00:52:38,709 --> 00:52:43,084
Հեռավոր տարիների արևոտ հովտում
159
00:52:43,251 --> 00:52:48,376
ապրիր կարոտներս,
իմ սերերը և իմ մանկությունը:
160
00:53:21,334 --> 00:53:25,084
Դու կրակ ես,
դու սև հագած ես...
161
00:53:28,626 --> 00:53:31,834
Դու կրակ ես,
դու սև հագած ես...
162
00:53:33,959 --> 00:53:37,417
Դու կրակ ես,
դու սև հագած ես...
163
00:55:34,751 --> 00:55:37,792
ես կմեռնեի
164
00:55:37,959 --> 00:55:44,959
Ես կմեռնեի քո հիանալի մտքի համար
165
00:55:45,667 --> 00:55:51,876
Սիրող փոքրիկ լոր
Վիրավոր փոքրիկ լոր
166
00:55:52,042 --> 00:55:56,376
...հազար զինվոր
167
00:55:56,542 --> 00:56:00,251
Դու հարվածեցիր, քեզ հարվածեցին,
խիզախ ես ընկել
168
00:56:00,417 --> 00:56:05,959
Պարսիկները դեպի աջ և ձախ
169
00:56:06,334 --> 00:56:08,084
Իմ հայրենիք...
170
00:56:08,251 --> 00:56:14,876
Վիրավոր փոքրիկ լոր, լոր...
171
00:56:15,042 --> 00:56:18,626
Փոքրիկ սև լոր
172
00:56:18,792 --> 00:56:23,126
Իմ սիրելի փոքրիկ լոր
173
00:56:23,292 --> 00:56:26,959
Դու քայլում ես վեր ու վար...
174
00:56:27,126 --> 00:56:33,417
Կարմիր գույնը կաթում է արյունը
175
00:56:33,584 --> 00:56:39,292
Դաշտի ծաղիկները կարմիր ներկված են
176
00:56:40,001 --> 00:56:45,459
Լուսինը հայտնվում է ամպի հետևից
177
00:58:46,834 --> 00:58:51,501
Ես տեսա ամեն ինչ,
պարզ ու տարօրինակ բութ,
178
00:58:51,667 --> 00:58:55,959
և ես հասկացա
որ կյանքն ինձ լքել էր։
179
01:02:35,167 --> 01:02:39,417
Մենք մորթեցինք զոհաբերված գառը,
եփած միսը,
180
01:02:39,584 --> 01:02:42,417
և բաժանեց այն յոթ ափսեների վրա:
181
01:02:46,959 --> 01:02:50,209
Արի՛, արի՛։
182
01:03:36,751 --> 01:03:39,459
Ամուսնուս հետ գնացինք Թիֆլիս։
183
01:03:39,626 --> 01:03:44,042
Հրապարակում բաղնիքներ էին
և մենք միասին գնացինք այնտեղ:
184
01:03:44,209 --> 01:03:45,417
Մենք լավ լոգանք ունեցանք:
185
01:03:45,584 --> 01:03:46,584
Ի՞նչ ես ասում։
186
01:03:46,751 --> 01:03:50,376
Հիմա բոլորը գիտեն
գնացինք լոգարան!
187
01:03:50,542 --> 01:03:53,417
Տվեք այս հավերը կույսերին:
188
01:03:53,584 --> 01:03:56,459
Հետո մենք ուզում էինք մի քանի շամփուր ունենալ,
189
01:03:56,626 --> 01:03:59,042
բայց ինչ-որ մեկը մեզ պատմեց աշուղի մասին:
190
01:03:59,209 --> 01:04:00,626
Այսպիսով, մենք գնացինք տեսնելու:
191
01:04:00,792 --> 01:04:02,501
Նա շառլատան էր։
192
01:04:09,042 --> 01:04:13,626
Քանի դեռ ես ապրում եմ
193
01:04:14,251 --> 01:04:17,834
Իմ ամբողջ կյանքը քոնն է, իմ սեր
194
01:04:20,667 --> 01:04:24,334
Իմ ամբողջ կյանքը քոնն է, իմ սեր
195
01:04:41,209 --> 01:04:44,084
Գնացեք մարդկանց մեջ:
196
01:04:45,042 --> 01:04:48,001
Գնա, և թող միշտ լսենք
քո հաղթանակներից,
197
01:04:48,167 --> 01:04:50,251
ձեր բարի գործերը և ձեր բարեկեցությունը:
198
01:04:50,417 --> 01:04:51,959
Դու երկրի աղն ես,
199
01:04:52,126 --> 01:04:55,292
և թող խոսքի Աստվածը
միշտ քեզ հետ լինի:
200
01:04:55,834 --> 01:04:57,667
Գնացեք մարդկանց մեջ:
201
01:04:57,834 --> 01:04:59,667
Գնա, գնա։
202
01:07:16,917 --> 01:07:23,709
Ես տուն վերադարձի և հույսի կանչեր եմ լսում,
բայց ես հոգնել եմ.
203
01:07:23,876 --> 01:07:29,292
Ով է տարածել այս ամբողջ վիշտը
այս հին ու հոգնած երկրի վրա?
204
01:08:30,209 --> 01:08:34,876
Աշխարհը պատուհան է
205
01:08:35,251 --> 01:08:42,167
Եվ ես հոգնել եմ այս կամարներից
206
01:08:43,584 --> 01:08:46,584
Նա, ով նայում է դրանց միջով, այրվում է
207
01:08:46,834 --> 01:08:55,542
Եվ ես հոգնել եմ այս այրվածքներից
208
01:08:56,417 --> 01:09:04,459
Երեկ ավելի լավ էր, քան այսօր
209
01:09:05,042 --> 01:09:14,084
Եվ ես հոգնել եմ վաղվանից
210
01:09:14,626 --> 01:09:18,834
Մարդը չի կարող միշտ լինել նույնը
211
01:09:19,001 --> 01:09:29,000
Եվ ես հոգնել եմ ցանկացած խաղից
212
01:09:30,792 --> 01:09:36,542
Երեկ ավելի լավ էր, քան այսօր
213
01:09:37,584 --> 01:09:46,042
Եվ ես հոգնել եմ վաղվանից
214
01:09:46,792 --> 01:09:50,417
Մարդը չի կարող միշտ լինել նույնը
215
01:09:50,834 --> 01:10:00,833
Եվ ես հոգնել եմ ցանկացած խաղից
216
01:10:03,917 --> 01:10:06,876
Սայաթ Նովան ասաց.
217
01:10:07,042 --> 01:10:13,167
Իմ տառապանքը
218
01:10:13,376 --> 01:10:18,376
գնացել է չափից դուրս:
219
01:10:54,667 --> 01:10:58,209
Աշխարհը պատուհան է։
220
01:11:02,959 --> 01:11:06,626
Աշխարհը պատուհան է։
221
01:11:07,417 --> 01:11:09,417
Աշխարհը...
222
01:13:08,501 --> 01:13:14,126
Քո տված հացը գեղեցիկ էր,
բայց հողն ավելի քան գեղեցիկ է։
223
01:13:14,292 --> 01:13:19,876
Թույլ տվեք գնալ և շրջվել դեպի երկիր:
Ես հոգնել եմ, ես հոգնել եմ:
224
01:16:18,042 --> 01:16:19,584
Երգե՛ք
225
01:16:26,792 --> 01:16:33,417
Այս աշխարհում...
226
01:16:56,251 --> 01:16:57,751
Երգե՛ք
227
01:17:02,959 --> 01:17:09,667
Այս աշխարհում...
228
01:17:35,126 --> 01:17:36,626
Մեռի՛ր։